Описание: общение on-line |
Поиск в теме | Версия для печати |
Дельфа |
Отправлено: 10 Мая, 2006 - 09:48:50
|
модератор
Отсутствует
Сообщений всего: 3266
Дата рег-ции: Янв. 2006
Откуда: Краснодар
|
саша
Я не из вредности не перевела текст, просто не считаю себя хорошим переводчиком и не хотелось бы, чтобы за вольный перевод
Англоговорящие форумчане побили меня камнями.
Вот, что получилось:
Moulded faces/skinning
Маски, сделанные из глины, полой пластмассы и папье-маше, которые обтягиваются трикотажем или марлей, и проклеиваются. Создают подобие реалистического лица.
КУКЛЫ IZANNAH WALKER
В 1873 Izannah получила Американский патент для создания текстильных кукол. Ее методика состояла из размещения нескольких толщин марли или другой дешевой ткани, обработанной клеем или мастикой таким образом, чтобы они соединялись вместе и крепко удерживали форму. Когда текстильная форма высыхала, ее покрывали слоем хлопка или чем-то другим, обтягивая либо целиком, либо только головку и часть шеи, а затем закрывали наружным слоем трикотажа или подобной тканью. Последний трикотажный слой пришивали или приклеивали к текстильной форме и снова все спрессовали. После этого части соединяли друг с другом, пришивая или приклеивая. ( комм. Что-то вроде половинок папье-маше) Лица раскрашивались масляными красками.
После небольших раздумий пришла к выводу, что лино и Moulded faces - одно и то же, но на разных языках.
|
|
|
ANDREV |
Отправлено: 10 Мая, 2006 - 11:18:34
|
Отсутствует
Сообщений всего: 648
Дата рег-ции: Янв. 2006
Откуда: г.Киев
|
Дык, здравствуйте! С прошедшими праздниками!
Начну, пожалуй, с объявления: В стольном граде Киеве, в Лавре в помещении музея книги с 29 апреля по 30 мая проходит выставка художников иллюстраторов издательства "Абабагаламага".
В экспозиции представлены оригиналы Славы Ерко, Евгении Гапчинской, Костя Лавро и других художников.
На выставке также продаются книги издательства по приемлемым ценам.
Кстати, прикупил себе "Приключения Гулливера" с иллюстрациями В.Ерко,
чадо прочитает, заберу , отсканю и выложу пару-тройку картинок. Ну и для знающих украинский - перевод как всегда, замечательный.
Salamandra
Кстати лепить из марципана очень интересно. Для лепки лучше всего подходит марципан итальянской фирмы "Calldroni". Я пробовал лепить марципан различных фирм, но этот просто классный. В среднем цена за 1 кг около 20евров. Лепится стеками и модельным ножом, хотя можно и руками... В местах соеденения необходимо просто провести кисточкой смоченной в воде (сиропе). Хотя по правде скажу, моей фантазии на съедобных "грудных детей" не хватило, но итальянцы очень любят подобные мотивы, так называемые Авгури (поздравления) И плодят их в безконечных количествах (кролики, цыплята, беби, и др. и пр.) |
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (40): В начало « ... 32 33 34 35 36 [37] 38 39 40 » |
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0, скрытых: 0) |
« Кукольные Гостиные с 1 по 50 » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только администраторы и модераторы могут создавать новые темы в этом разделе. Только администраторы и модераторы могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
При использовании любого материала (в том числе при распечатке, перепечатке и т.п.) видимая ссылка на источник kukly.ru и все имена авторов обязательны.
КУКЛЫ.РУ © 2004-2024. Все права защищены.
|
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®
|
|